girL from Mars★

다윗이 사울을 피해 필리스티아로 망명하여 갓 임금 아키스에게 갔는데  아키스의 신하들이 다윗의 공적에 대해 임금에게 말하는 것을 듣고는 그것이 갓 임금에게 위협적인 일이 될까 두려워 미친 척을 하는데 이것을 보고 아키스가 신하들에게 하는 말이 있는데 이 대목이 웃겼다ㅠㅠ 내 취향도 참.. 이건 한글 번역이 웃기다고 하는게 더 적합할지도 모르겠는데

사무엘1, 22장 14~16절

그(다윗)는 성 문짝에 무엇인가를 긁적거리기도 하고, 수염에 침을 흘리기도 하였다. 그러자 아키스가 신하들을 꾸짖었다. 

"미친놈이 아니냐! 어쩌자고 저런 자를 나에게 끌어 왔느냐? 나에게 미친놈들이 모자라서, 저런 자까지 데려다가 내 앞에서 미친 짓을 하게 하느냐? 그래 이런 자까지 내 집에 들어와야 하겠느냐?"

"Look, you see the man is insane. Why have you brought him to me? Have I need of madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall the fellow come into my house?"

성경을 보면 이렇게 가끔 재밌는 구절들이 꽤 있긴한데 아무튼 굳이 이런걸 필사하는 나도 참 이상한 아이구나 ㅋㅋ

궁금해서 NKJ버전으로 영어문장도 찾아보았다. 킹제임스역본도 봤는데 아주 고상하고 평이한 말투로 나오던데 천주교성경 번역에서는 아키스의 말투가 어딘가 짠하고 맛깔스럽따. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

                 - 한비야 -

나는 '한비야' 하면 고등학교때 친하게 지냈던 친구가 생각난다.
동네 책대여점에서 살다시피 한 친구였는데 그때 그친구가 한비야 책도 보던 기억이 나서일까.
얼핏 한비야에 대해서는, 그냥 여행 좋아하는 사람 - 이 정도로만 알고 있었고 
별다른 호기심도 없었고, 읽는다 해도 나의 세계와는 좀 다를 것 같아 그녀의 책을 멀리했다.

그로부터 십년도 더 지나서 언니 친구가 빌려준 한비야 책이 보이길래 그냥 한번 읽어보자~
에세이일뿐 여행기가 아니긴 하지만 한비야의 여행, 인생, 일, 미래. 그 모든게 농축돼서 담겨져 있는 책이다.

'We are the world' 나 겨울이 다가오면 자주 흘러나오는 'Do they know it's christmas?' 노래를 들을 때나
생각해보던 세계 곳곳의 기아, 전쟁 문제들..
책에서 알게 된 구체적인 실태들은 훨씬 끔찍하다.
그리고 남성 본위의 전통으로 여성들을 억압하는 충격적인 '할례'까지
이 세상에서 나하나 잘먹고 잘살기도 힘들다고 생각했는데 그냥 방관하고 살기에는
본인 의지로 정말 아무것도 할 수 없는 속수무책의 안타까운 사람들이 너무나 많다는 사실들에 씁쓸했다.

얼핏 무용담 스타일 이야기들이 넘쳐나고, 지나치게 내면속 종교적인 고백들로 가득하여 책을 읽다
가끔씩 지루해지거나 불편하기도 했지만 편견만 갖고 멀리하기에는 좋은 내용이 참 많이 담겨있는 책이다.

책을 읽고 생각한 것들

-물 아껴 쓰기 (양치질,샤워,세수~)
-어려운 이웃(아프리카 난민이 아니어도) 구호 활동 관심갖기
-책 많이 많이 읽기 (1년에 100권씩 읽는다해도 50년에 겨우 5천권)
-인생 설계를 하자! 현재, 미래, 그리고 장기적인 미래 (하루 시간표, 한 주,한 달 계획부터 - )
-일기 쓰기 (책이나 영화 감상평만 쓸 것이 아니라)

:: 한비야 추천 북한산 등산 코스 ::
1) 형제봉 - 일선사 입구 - 대성문 - 대남문 - 암문 - 비봉 -  향로봉 - 불광사 입구
   (5-6시간, 능선코스로 북한산 절경 보기 좋음)
2) 3호선 지축역 하차 - 신도용 버스로 구파발 중성문 구파발 계곡 - 대남문 - 사모바위 - 비봉 - 진관사계곡
  (4-5시간 소요, 계곡코스로 그늘많고 서늘하여 한여름 등산길로 좋음)

      
                                표지비교

ASH WEDNESDAY - Ethan Hawke
                                                  
제임스 하트속 & 크리스티앤 워커

내가 참 좋아하는 배우 에단 호크가 소설도 쓰는 사람이라니.
웬즈데이가 첫 작품은 아닌데, 웬즈데이 이전에 첫 소설이 이미 평론가들로부터 극찬을 받았다고 들었다.

나는 웬즈데이라는 제목도 에단호크의 이름에도 끌려서 부랴부랴 주문했는데(책을 언제 샀는지는 기억도 안날 정도로 여러해 전인데) 지루하여 몰입을 못하고 몇 장을 읽다가 중단. 몇년만에 처음부터 다시 시작하였다.


영화로 치면 로드무비 같은 장르.
소설에서는 이런 장르를 뭐라고 지칭하는지는 모르겠으나
(에단 호크 웹사이트에서서는 'road novel' 이라는 표현을 쓰긴 했다.)
주인공 크리스티와 지미 두사람이 길따라 여행을 하면서 결혼에 이르기까지,
아니 결혼을 넘어서 두남녀의 인생과 사랑, 가족 , 그밖의 것들에 대한 끊임없는 질문과 체념과 싸움 그리고 결국엔 사랑을 각각의 1인칭 시점으로 얘기하고 있다.

이 책을 사자마자 읽었던 앞부분 중 신선하게 다가왔던 구절이 있다.
지미가 크리스티에게 이별을 선고했을때 크리스티가 했던 말.

구해줘 

 기욤 뮈소

4년전 어떤 계기인지 기억나지 않지만 세스 고딘의 커뮤니티에 가입하려고 했으나 커뮤니티 운영방침이 "세스고딘의 책을 읽지 않았다면 읽은 후에 가입 신청해주세요"
그걸 이제야 읽다니 나도 참 나다.
사실 완전한 방치라기보다는 쉬었다 읽은 것이 정확하지만

↓기억하고 싶어 본문에 표시해 두었던 구절 타이핑

어떤 제품의 미래가 리마커블할 것 같지 않을 때-사람들이 다시 한 번 그 제품에 열광하는 일이 벌어질 것 같지 않을 때- 그때가 바로 게임의 법칙이 바뀌었다는 사실을 인정해야 할 때이다. 죽어가는 제품에 투자하지 말고, 거기서 챙긴 이익을 가지고 무언가 새로운 것을 만들어내는 데 투자하라.

당신이 속한 산업에서 모든 리마커블한 제품들의 목록을 작성하라. 누가 그것들을 만들었는가? 어떻게 리마커블한 제품이 탄생했는가? (제품을 모방하지 말고) 그들의 행동을 본받아라. 그러면 당ㅅ니은 이미 자신의 것을 절반 이상 만든 것이다. 

“Don’t Be Boring!”
“Safe Is Risky!”
“Design Rules Now”
“Very Good Is Bad!”

책을 읽으면서 틈틈이 떠올린 퍼플카우 조각과 함께 또 어딘가에 있는지 모를 나만의 퍼플카우 구상이 시작되었습니다.

아놀드 베네트 지음, 박현석 편역

새해들어 제일 먼저 읽게 된 책은 연휴때 언니가 건네준 책한권.

'아침 5분의여유가 인생을 결정한다'

제목만 봐도 자기관리에 목말라있는 현대의 사람들을 위해 서점에 쌓여있는 수만가지 자기관리서 중 하나일 것처럼 보이는 책. 그런데 의외인 점은 이책의 저자 아놀드 베네트(Anold Bennett)는 1867-1931년 사이의 영국 작가로 나와 동시대를 살아가는 사람이 아님에도 이런 글을 볼 수 있다는 것은 시공을 초월한 시간관리에 대한 진리가 있는 것인지, 아님 박현석의 꼼꼼한 편역으로 1세기에 가까운 벽을 가볍게 뛰어넘은 것인지. 두가지 생각이 교차했다.

몇년 전 사이쇼 히로시의 '아침형인간'을 읽은 나로서는 이 책이 크게 신선하지 않다. '아침형인간'이 잠많고 게으른 내가 받을 웬만한 자극은 다 주었기 때문이다. 그럼에도 이 책은 나에게 새로운 동기를 부여해 주었다. 그만큼 내가 열망하고 있다는 말이기도 하다. 시간은 돈이라고 입버릇처럼 말하는데, 시간은 돈과도 바꿀 수 없는 인생이라는 것을 강조한다. 이 책이 얼마나 의미있을지는 나를 얼마나 변화시킬지, 그 변화가 얼마나 지속되는지에 달려있을 것.

이 책 읽는 내내 편역이란 것에 대해 생각했다.

같은 얘기를 하는 것 같지만 두 사람의 작가가 서로서로 이야기를 들려주는 것만 같았다. 현대를 살고 있는 또한 한국인인 독자들을 위해 작가가 첨가한 요소들은, 아 이건 19세기 아놀드 베네트가 하는 얘기가 아니군. 이런 생각들로 사실 불편한 점도 많고 집중력이 떨어지기도 했다. 교정이 좀 허술했는지 군데군데 눈에 띄는 오타나 문맥에 맞지 않는 말들도 책의 완성도를 떨어뜨려 아쉽다. 어쨌든 이 책을 읽는데 투자한 나의 시간이 아깝지 않은건 확실하다.